behandeln

behandeln
be·hạn·deln; behandelte, hat behandelt; [Vt] 1 jemanden irgendwie behandeln jemandem gegenüber ein bestimmtes Verhalten zeigen <jemanden gut, schlecht, ungerecht, wie ein kleines Kind behandeln>: alle Menschen gleich behandeln
2 etwas irgendwie behandeln ein technisches Gerät oder ein Material in bestimmter Weise gebrauchen / handhaben: eine Maschine fachmännisch behandeln; Glas vorsichtig behandeln
3 etwas irgendwie behandeln meist mit einer Angelegenheit in bestimmter Weise umgehen <eine Sache vertraulich behandeln>
4 jemanden (irgendwie) behandeln (als Arzt) einem Kranken oder Verletzten Hilfe geben (indem man ihn mit Medikamenten oder einer Therapie zu heilen versucht) <einen Patienten ambulant, stationär, homöopathisch, medikamentös behandeln>
5 jemanden / etwas (mit etwas) behandeln versuchen, jemanden / eine Verletzung oder Krankheit mit bestimmten Mitteln zu heilen: eine offene Wunde mit Jod behandeln
6 etwas mit etwas behandeln meist chemische Mittel auf ein Material oder Pflanzen einwirken lassen: Obstbäume mit Chemikalien, Holz mit Lack behandeln
7 etwas behandelt etwas besonders ein Buch, Film o.Ä. hat etwas zum Thema oder Inhalt ≈ etwas stellt etwas dar: Seine Dissertation behandelt das Problem der Arbeitslosigkeit
8 etwas behandeln (besonders als Lehrer) etwas zum Thema (des Unterrichts) machen und untersuchen: In Geschichte behandeln wir gerade den Dreißigjährigen Krieg
9 etwas behandeln einen Aspekt oder ein Thema (besonders auf Sitzungen) mit mehreren diskutieren ≈ besprechen
|| hierzu Be·hạnd·lung die

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Behandeln — Behandeln, verb. reg. act. 1) So fern handeln mit den Händen bearbeiten bedeutet. (a) Mit den Händen, und figürlich mit den Kräften des Geistes, Veränderungen an einem Gegenstande hervor bringen, ihn dadurch bearbeiten. Den Teig behandeln. Eine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • behandeln — V. (Mittelstufe) sich in einer bestimmten Weise gegenüber jmdm. verhalten Synonym: umgehen Beispiele: Seine Mutter behandelt ihn wie ein Baby. Er behandelt seine Mitarbeiter von oben herab. behandeln V. (Mittelstufe) jmdm. ärztlich helfen… …   Extremes Deutsch

  • behandeln — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • umgehen mit • handhaben • anfassen Bsp.: • Behandle sie nicht wie ein Kind. • Geh vorsichtig mit diesen Gläsern um! • …   Deutsch Wörterbuch

  • behandeln — behandeln, behandelt, behandelte, hat behandelt 1. Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt? 2. So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • behandeln — ↑ handeln …   Das Herkunftswörterbuch

  • behandeln — (sich) abgeben; engagiert (sein); (sich mit etwas) auseinander setzen; (sich) befassen (mit); (sich) beschäftigen (mit); involviert (sein); eingehen ( …   Universal-Lexikon

  • behandeln — 1. handhaben, umgehen, verfahren; (geh.): begegnen; (ugs.): abfertigen, anpacken. 2. bearbeiten. 3. a) abhandeln, ausführen, darstellen, zum Gegenstand haben. b) anpacken, ansprechen, besprechen, durchgehen, durchsprechen, erörtern; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Behandeln — 1. Er wird behandelt wie ein Hund. Frz.: Traiter quelqu un de Turc à More. (Lendroy, 1030.) 2. Man muss ihn behandeln wie ein rohes Ei. (Meiningen.) Sehr behutsam, rücksichtsvoll, vorsichtig. 3. Me muss n behannel bi e Seitetuch. (Henneberg.)… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • behandeln — behandele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • behandeln — be|hạn|deln …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”